|
Back to
Home Page
Conference Information
Programme
Accommodation
Travel Information
Abstracts
AB,
CDEF, GHIJ,
KL, MNO, PQR,
ST, UVWXYZ
Maguire, Muireann
Mamattah, Sophie
Manova, Stela
Marijanovic, Irena
Markesinis, Eugenie
Markova, Angelina Slavcheva
Marsh, Cynthia
Marsh, Rosalind
Mavromatidis, Fotis
McGarry, Aidan
Medda-Windischer, Roberta
Meszerics, Tamás
Miazhevich, Galina
Myhill, John
Lassalle, Paul
and Naczyk, Marek
Naletova, Inna
Nicholson, Michael
Ninoshvili, Lauren
Nisonen, Riikka
Nørgård-Sørensen, Jens
Oates-Indruchová, Libora
Ochman, Ewa
Oldfield, Jonathan
Omel’chenko, Elena |
ABSTRACTS
M-O
Maguire, Muireann
Belyaev’s Bodies:
Mutation and Degeneration in the Science Fiction of A. Belyaev
Aleksandr Belyaev (1884-1942) was one of Soviet Russia’s
most enduringly popular science fiction writers. His novels celebrated the
strength, courage and technological adaptability of socialist man. In the
repressive 1930s Belyaev exchanged the tales of medical experimentation
and space travel that made him famous, for relatively realistic plots
based on marine, arctic and aerial adventure. Despite Belyaev’s apparent
obedience to the requirements of socialist realism, some Western critics
have queried his orthodoxy. Belyaev’s talent is unquestioned: H.G. Wells
singled him out for special praise. But Belyaev’s best known novels,
including Chelovek-Amfibiya and Golova Professora Douella,
are far from realist: they are fables of vivisection, resurrection and
mutation. Chelovek-Amfibiya describes an amphibious boy surgically
endowed with a shark’s gills; Golova Professora Douella features
the reanimation of severed heads, grafted onto corpses. Nor are these two
stories unique within Belyaev’s oeuvre. In this paper I adapt Julia
Kristeva’s concept of ‘abject bodies’, and Bakhtin’s image of the
‘grotesque body’, to argue that the often grotesque physical
transformations of Belyaev’s characters convey the author’s ambiguity
towards Communist doctrine. In Belyaev’s novels,
the
price of utopia - represented by artificially enhanced bodies - is the
abrogation of full humanity.
The
infinite plasticity of the human form implies equal capacity for
regression. I
contend that Belyaev
utilizes tropes of evolution and degeneration in his work
to develop a unique Soviet-era mythologisation of Darwinism. His fictions
should be interpreted not only as celebrations of Soviet science but also
as warnings against the loss of essential humanity.
Mamattah, Sophie
The roles of space, place and agency
in shaping case study research
This paper sets out to investigate the impact
of location/locality on the outcomes of field research. The consequent
significance of location/ place for studies based upon qualitative case
study data is then discussed. The paper takes as its focus the experience
of gathering semi-structured interview data among ethnic German Russians
in Ul’ianovsk over a period of four months (April-August 2006). The
factors shaping the overall dynamic of the Russian-German community
construction in Ul’ianovsk are presented and the implication of these
considerations for group cohesion is outlined. Findings
are interwoven with reflections on the process of collecting data
in the prevailing setting. It is argued that a combination of
circumstances specific to Ul’ianovsk have given rise to poor community
cohesion which, in turn, directly influences ‘agency’ of group members
both communally and individually. An understanding of agency has emerged
as a vital aspect of the analysis of the data collected thus the
constraints placed upon its development within this group are of
particular interest. In this regard, place as a socio-cultural setting,
has played an important role in framing the study. The peculiarities of
the site can, therefore, cannot be ignored when considering the factors
which contribute to the outcomes of the case study.
Manova, Stela
Closing
suffixes in Bulgarian and German
Restrictions on suffix combinations can be
positive (i.e. of the type X combines with Y) and negative (i.e. of the
type X never combines with Y). The latter type is represented by closing
suffixes, which, as the label indicates, close the word to the addition of
further suffixes. This paper analyses closing suffixes in one Slavic
language – Bulgarian, and one Germanic language – German, more precisely
the German closing suffixes, as established by Aronoff and Fuhrhop (2002),
will be compared with their (more or less) semantically equivalent
Bulgarian suffixes in order to establish as to what extent closing
suffixation is language-specific. Special attention will be paid to
exceptions that, at first glance, seem to challenge the idea of closing
suffixes. With data from Bulgarian, it will be demonstrated that the
‘mechanism’ of closing suffixation is more complex than the one
established by Aronoff & Fuhrhop (2002) and involves additional rules that
allow for exceptions.
Marijanovic, Irena
On the relationship of
orthography in the 1629 Oktoikh to Smotryckyj’s codification of allographs
in Grammatiki
This
paper examines the extent to which the principle of orthographic
differentiation of allographs, that is alternative forms of a letter, as
outlined in Meletij Smotryckyj’s Grammatiki Slavenskija pravilnoe
sintagma (1619), was applied in the 1629 Oktoikh. I consider
how consistently these precepts were followed with regard to
disambiguation of homonymic grammatical forms and lexemes as well as rules
governing the distribution of allographs relative to their position within
a word, surrounding letters, etc. In addition, I touch upon a related
issue of graphic expression of Greek loan words in the same text.
Ultimately harking back to Greek usage, this practice was first espoused
by the South Slavonic literary
tradition, whence it was
introduced in the Church
Slavonic texts of East Slavonic provenance (Uspenskij, 2002).
The application of this
principle was not meant to
encompass the whole body of the language but only when ambiguity,
engendered by homonymy, could give rise to heretical or blasphemous
statements. By the beginning of the 17th century the imminent
danger of heresy, posed by the confusion of homonymic linguistic elements,
was absent from theological debate – the principle of
orthographic differentiation
was nevertheless preserved, having
now only orthographic significance (Mathiesen, 1972).
The evidence from the 1629 Oktoikh suggests that whereas rules governing
the choice of a particular grapheme with regard to its position and/or
surroundings are upheld with an almost invariable consistency, the same
uniformity is lacking when these are meant to distinguish between
grammatical/lexical forms, and to a certain extent in rendition of Greek
words.
Markesinis, Eugenie
‘Siniavskii and Pasternak: Autobiography
as Literature’
The main point of reference of this paper is Siniavskii,
focussing on the manner in which he translated his life into art as Tertz.
The connection with Pasternak emerged during the course of my study of
Siniavskii and seemed to offer particular insights into the way Siniavskii
approached not only his ‘autobiographical novel’ but also his fantastic
literary criticism. Not only did Pasternak, in his early, autobiographical
work, Okhrannaia gramota, give the example of the creative and
deliberate crossing of genre boundaries, in speaking through others he
also offered the paradigm of withdrawal from a position of authority
within the text that was to be a guiding principle of Siniavskii’s work,
the artistic and ethical core of his art. I intend to show how Siniavskii
applied this to Pasternak himself, not only drawing inspiration from his
art but speaking through him, identifying with him. The principle works
referred to are Tertz’s Progulki s Pushkinym and Spokoinoi nochi
and Pasternak’s Okhrannaia gramota, with some reference also to
Doktor Zhivago.
Markova, Angelina Slavcheva
Deverbal Nominals in
Bulgarian: A Syntactic Analysis
The current work
treats the topic of
Bulgarian nominalizations in the Principles and Parameters framework. I
suggest that noun formation results from the Merger of a nominalizing head
[nº] with a root or a stem, where [nº] can be either a gender morpheme or
a derivational suffix with inherent gender. The different behavior of
nominalizations is explained by a difference in syntactic structure. I
also show that without event structure, there is no argument structure and
that we can distinguish between argument-structure, participant-structure
and result nominals (cf. Grimshaw 1990). Another topic examined in this
work is the type of movement operations involved in the nominalizing
process. Thus, I will show that the right sequence of suffixes inside the
Bulgarian nominalizations is obtained by phrasal movement exclusively (cf.
Cinque (2000, 2005), Mahajan (2000), and Ferrari (2005)). Concerning this
issue, I will show that we have no need to postulate head movement to
account for the right sequence of prefixes neither. Rather, I will propose
that prefixes don’t move in syntax but simply stack together with the
constituent found below the projection hosting the prefix. Finally, I will
also show that aspectual inheritance takes place in the nominalizing
process in Bulgarian where the presence of the imperfective suffix inside
some nominals (-NE nouns) allows them to systematically denote processes
and hence accept atelic modifiers. However, I will show that (a)telicity
also depends on some properties of the lexical item (the presence or not
of perfectivizing prefixes, the presence of telic PPs, etc.).
Marsh, Cynthia
The silence of the
gull(s): the reality of translating Chekhov for the British stage
This paper examines the processes of translating Chekhov’s
plays for the British stage. There is an implicit paradox. What ostensibly
aims to enrich the host culture, in reality involves a succession of
silences and gaps imposed onto the source text and/or the inscription of a
set of new articulations taken from the target language and culture.
Between the silencing and the inscription, a new space opens up: the
process of stripping away the cultural baggage lays bare the source text,
readying it perhaps for fresh insights. Taking Chekhov’s Seagull
as a starting point, this paper probes the losses and gains of
translation. It poses the question whether, despite Chekhov’s own
misgivings about translation, the process of cultural transfer implicit in
translation in fact may bring new understandings of Chekhov’s plays. Can
we, for example, explore afresh the dramatic form as it emerges from a
translated text which has its cultural expression to some extent
silenced? In this way, perhaps paradoxically, silence is a productive,
transcreative element in translation for the stage.
Marsh, Rosalind
The ‘New Political Novel’
Most
western commentators claim that literature and politics have moved
irrevocably apart into two separate spheres in the post-Soviet period.
However, this paper will argue that the
end of the 1990s and the beginning of the new millennium have witnessed
the emergence of what I would term ‘the new political novel’, encompassing
writers of many different political viewpoints – from Aleksandr
Prokhanov’s national-patriotic and anarcho-communist attacks on
governmental mechanisms of oppression to Aleksandr Tsvetkov’s hostility to
global capitalist production and the power of the mass media. This
suggests that literature is once again becoming politicized in Russia,
perhaps because people living in Putin’s ‘managed democracy’ feel they
are as remote from the levers of power as they were in the Soviet period.
One new type of
nationalist fiction to be discussed is the imperskii roman
(‘imperial novel’), practised by younger writers such as Pavel Krusanov
and Dmitrii Bykov, which advocates a strong state and imperial
expansionism. The popularity in contemporary Russia of committed
literature about contemporary political history has been demonstrated by
a national-patriotic novel, Aleksandr Prokhanov’s Gospodin Geksogen
(Mr Hexogen, 2002), winner of the National Bestseller Prize in
2002, which satirizes the major political events
that occurred in Russia from spring 1999 to early 2000.. The debate
over Prokhanov’s novel demonstrates that in the twenty-first
century literature still had the power to provoke significant political
discussion and controversy in Russia, although it is debatable whether it
exerted a major impact on public opinion or the policies of the political
leaders.
Mavromatidis, Fotis
Russian foreign policy and
the Balkans
From the end of 1990s
and under the Putin presidency, Russia seems to be struggling to
reestablishment its position in international politics as global (or
regional) superpower. To that end it is using energy as its prime tool,
along with its enhancing military capability. In addition, the Russian
state with its new formed wealth, where the president would seem to enjoy
a monopoly of political power, is looking increasingly capable of
fulfilling that role. Within this framework, the current paper argues that
the Balkans are one of the main fields where this ‘new’ Russian foreign
policy is being exercised. To demonstrate this, the paper will examine the
Kosovo issue and the increasing number of energy projects and actions of
Russia in the Balkans, which are transforming the region as a bridge for
the connecting Russian energy sources to the EU.
McGarry, Aidan
Ethnopolitical
Representation in Context: Romani Political Parties in Hungary and Romania
This paper
examines Romani political representation in a comparative analysis between
ethnic minority parties in Hungary and Romania. Since the collapse of
communism, ethnic political parties have emerged in Central and Eastern
European states as minorities have seized control of the new opportunities
which the transition to democracy has offered. Roma are the most disparate
and disadvantaged minority group in Europe and their inability to
construct adequate representation structures has resulted in their
deprived socio-economic and political status. This paper maintains that
tribal politics is indicative of a fractured society and the challenge for
Roma is to create representation structures (such as political parties)
through which they can articulate their shared interests. Romani political
parties invoke the ethnic group identity of Roma to secure votes from the
electorate, however, in both Hungary and Romania Romani political parties
have failed to garner adequate support. In each state Roma represent a
sizeable minority group but they have been unable to translate their
demographic weight into parliamentary representation. Although widely
assumed to possess a stable group identity the Roma are a heterogeneous
minority group and this diversity has resulted in fragmentation and
factionalism characterising Roma representation. Furthermore, due to legal
idiosyncrasies it is questionable whether Romani political parties even
exist in Hungary and Romania, and they could more accurately be described
as political associations or political non-governmental organisations
(NGOs). Hungary and Romania have pursued specific minority protection
trajectories in terms of constitutional provisions and legislative
interventions which allows for fruitful comparison. As a further step this
paper inquires whether a representative of the Roma ought be of Romani
ethnic origin.
Medda-Windischer, Roberta
International Human Rights Law as
Reference for Minority Integration
Questions concerning how
national minorities can be integrated in society are among the most
salient and vexing on the political agenda of many countries, including
CEEC. The growing diversity of national communities has generated
pressures for the construction of new and more defensible forms of
accommodating social cohesion and diversity.
The model defended in this study for integrating minority
groups living in a community is strictly anchored to minority protection
and human rights standards and the scrutiny of international bodies, in
particular the European Court of Human Rights. The model for minority
integration proposed in this study recognises the diversity of minorities
as a legitimate and valued part of the community, but with the limit of
human rights standards. By making minorities to identify with the broader
community it acquires both the right to demand their loyalty and support,
and the power to mobilise their moral and emotional energies.
Minority rights, along with human
rights, represent important tools for the integration of minorities as
they create a legal framework in which minorities´ claims, recognised
within the limits provided by the national and international standards,
and the more general concerns for unity, cohesion, security and public
order can be accommodated in a ´institutionalised` dialogue in which a
supranational body such as the Strasbourg Court, in close cooperation with
national courts, acts as objective and neutral third party.
Meszerics, Tamás
Uncalled Bluffs:
Drawing the Wrong Lessons from the Berlin Crisis of 1948 and Suez
The paper intends to analyze two well-known and much
commented crises from a less often considered angle. Both the Berlin
crisis of 1948 and the Suez crisis involved a barely concealed nuclear
threat. In the first case the transfer of the B-29 bombers to Great
Britain in July was meant to signal the resolve of the Truman
administration as these planes were supposed to be capable of carrying
atomic bombs. In the second, Khrushchev’s much less subtle public
allusions to nuclear missiles meant to convey the same intentions. Both
were bluffs, however. The B-29s were not modified to be nuclear-capable
and the Soviet Union did not have a true first-strike capability at the
time of these barely veiled threats. More importantly, we have indirect
proofs in the Berlin case and strong indications in the Suez case, that
the opponent had reliable intelligence that these gestures were pure
bluff. In order to protect their sources neither side chose to reveal that
they were aware of the emptiness of these threats. Consequently both
Truman and Khrushchev drew a seriously mistaken conclusion. The image of a
reckless Soviet leadership willing to take any risks on the one hand, and
a “soft” Western attitude towards the Middle East entered into the beliefs
of the superpowers for about a decade. Not simply the absence of
information, but rather the lack of “common knowledge” was responsible for
these deep misperceptions.
Miazhevich, Galina
Post/Soviet Phantoms:
Official Media Discourse and the Identification Strategies of Belarusian
Entrepreneurs
Belarus, which
lies at the periphery of the former Soviet empire and functions as a
borderland (pogranichje) between Europe and Eurasia, demonstrates one of
the most extreme examples of “distorted” transition. In addition to
preserving numerous elements of the former political, nepotistic and quota
based state-controlled systems, the slow restructuring of the inherited
system of communist institutions in Belarus is coupled with the state’s
attempt at conserving the phenomenon of “Soviet” Belarus. Exploration of
identity positions most likely to be manifested within the current state
ideological management leads us to consider the emerging new societal
stratum of business people. The question posed in this paper is how the
officially sanctioned set of meanings linked to entrepreneurship
interrelates with the identity positions of entrepreneurs themselves. The
study, which is based on the extensive field work involving series of
in-depth semi-structured interviews and questionnaires, demonstrates how
entrepreneurial ‘identifications’ are influenced both by the hegemonic
discourse of state sanctioned media and counter-hegemonic attitudes
towards past (Soviet/transition), foreign (Russian, Western) and regional
cultures.
Myhill, John
Pan-Slavism, Pan-Germanism,
and the Causes of the First World War
Pan-Slavism and
Pan-Germanism are commonly cited as competing ideologies, particularly in
the years leading up to the outbreak of the First World War (Fischer 1965,
Hewitson 2004, Fromkin 2005.). But a linguistically sensitive analysis
shows that these two ideologies manifested entirely different mindsets and
resulted in radically different behavior. Pan-Slavism was associated with
constructing a large number of distinctive standard languages (Czech,
Ukrainian, Russian, Bulgarian, Serbian, etc.), Ausbausprachen in
the terminology of Kloss 1967, each of which represented a relatively
small range of spoken dialects, while Pan-Germanism assumed a single
standard German language which represented a wide variety of mutually
unintelligible dialects (a Dachsprache). Pan-Slavism thus
encouraged the development of a number of distinctive and autonomous
nationalities, each of which focused upon controlling the territory in
which it lived, while Pan-Germanism was designed to construct a single,
huge nationality which could project maximal power. Austrians and Germans
were deluded by their own belief that distant linguistic ties ultimately
determine political loyalties into thinking that the Slavs felt the same
way, and this made them fear that the small Slavic peoples of the
Balkans—the Serbs and the Bulgarians—would inevitably drift into the
Russian sphere of influence and eventually take the Habsburg Slavs—the
Czechs, Slovaks, Slovenes, and Croats—with them, if extraordinary measures
were not taken to control them. This was why they believed that it was
necessary to attempt to crush Serbia in 1914 even at the cost of starting
a continent-wide war.
Lassalle,
Paul and Naczyk, Marek
Both restless and conventional :
Polish far right youth movement Młodzież Wszechpolska
Numerous studies in political science
have been carried out on the recent resurgence of far right political
parties in Western and Central Europe, but the activists in such movements
have been largely ignored. A recent study directed by Bert Klandermans and
Nonna Mayer (2006) has attempted to fill this gap by examining far right
movements through the lens of new social movement analysis. Our aim is to
apply this approach to a Polish far right youth movement – Mlodziez
Wszechpolska (the All Polish Youth). This movement already existed in the
1920s and 1930s, but it was reactivated in 1989, just after the collapse
of communism, by Roman Giertych – the current leader of the
ultra-conservative League of Polish Families (LPR). It uses the classic
nationalist themes of the 1920s and at the same time has adapted its
ideology to the new post-communist context. Its leitmotiv is the rejection
of post-communist elites and a will to replace them with a new ‘patriotic’
elite. This leads Mlodziez Wszechpolska to adopt a paradoxical way of
doing politics. On the one hand, it positions itself as an anti-system
movement – which organises violent demonstrations – and on the other hand,
it seeks to conquer power by participating in the democratic parliamentary
game. This paper will aim to provide a better understanding of how such a
movement is able to reconcile these contradictory repertoires of political
participation.
Naletova, Inna
Muslims and Orthodox Christians in
Bulgaria: Religiosity and Values
The paper compares religiosity and values of the Muslim
minority and the Orthodox Christian majority in Bulgaria based on the data
of a survey of religion and values AUFBRUCH-2. The survey was conducted in
14 East European countries in the Fall 2007, and it is based on the
representative samples of respondents (18+) in each country. In Bulgaria:
1032 respondents were interviewed, among whom 81% were Orthodox Christians
and 12% Muslims. Bulgaria, the only Orthodox-oriented Eastern European
society with the large and influential minority of Muslims, represents a
unique case for analysis of the majority-minority relations within the
situation of a general rise of importance of religion and the population’s
interest to religious issues and institutions. The survey data offer us a
wide range of issues for investigation, including the attitudes of
respondents towards churches and mosques, and their views on the religious
rights of Muslims/Christians in their country. The levels of religious
education of both, Christians and Muslims in Bulgaria can be compared and
the role of parents in religious education investigated. The differences
in religious life-stiles of both groups can be analyzed in detail: prayer,
fasting practices and pilgrimages, attendance of religious institutions
and the level of individuals’ participation in the life of these
institutions. The data also allow us to reflect about the national pride
in these different religious groups and to compare the views of Christians
and Muslims on the role of religion in Europe.
Nicholson, Michael
Solzhenitsyn’s Literary
Evolution from the 1930s to the 1950s
The first redaction of the novel V
kruge pervom was begun in 1955 after Solzhenitsyn’s release from
labour camp, and it marked his return to long prose following an enforced
sojourn in verse (for mnemonic/conspiratorial purposes) and an intriguing
voluntary apprenticeship in drama. It was this novel, rather than the
inspired accident of the later Ivan Denisovich that can be said to
have inaugurated the fiction of Solzhenitsyn’s maturity, and it is with
the literary endeavours that form a background to the emergence of V
kruge pervom that the present paper is concerned. Solzhenitsyn
lifted the veil in 1999 when his published collection, Proterevshi
glaza, brought together works of various genres, written during his
captivity and exile. The present paper casts further back, surveying
Solzhenitsyn’s literary efforts from the late 1920s, and drawing attention
to such unpublished works and fragments as the theatrical povest’,
Mikhail Snegov (1932-34); Lastochka (1938-39) — a
substantial fragment of a long novel in verse, which predates his
memorized camp poema, Dorozhen’ka, by a decade; and two
significant fragments of long prose based on Solzhenitsyn’s wartime
experiences —the novel Shestoi kurs (1944) and the
unpublished first redaction of the povest’ Lyubi Revolyutsiyu,
composed by Solzhenitsyn during his imprisonment in the Marfino sharashka
in 1948. The last two items are stages in his path from the
autobiographical first person and the linear, ‘teleological’ impulse of
his youth, towards the polyphonic, paratactic strategies and the
mythologized spaces characteristic of his better-known works.
Ninoshvili, Lauren
A
Popular Music Soundtrack to National Revolution: The Case of Georgia’s
“Rain Musicians”
Georgia’s “Rose
Revolution” was remarkable not only as the first in a series of peaceful
power turnovers in the former USSR, but as the culmination of a political
movement propelled by university students. For the first time in Georgian
history, popular culture proved a key political instrument, beginning from
the nationwide, pre-parliamentary election “get out the vote” campaign, to
the post-election “Help Your Country” concert in Tbilisi, and finally to
the demonstrations that forced Eduard Shevardnadze’s resignation. This
paper traces the role a handful of popular Georgian bands, dubbed “Rain
Musicians” in recognition of their loyal support to protestors through the
late November damp and cold, played in Georgia’s revolution. Central to
my argument is the tension between the cultural-nationalist ideologies
espoused by the dissident leadership (current president Mikheil
Saakashvili et al.) and the expressive content of the Rain Musicians’
revolution-rallying repertoire. Far from representing Georgia in musical
terms a propos of the opposition’s cultural-nationalist discourse, the
Rain Musicians’ songs were brimming with non-indigenous musical material.
The music of folk-rock ensemble Soft Eject, for example, was and is
heavily influenced by Irish folk song and European orchestral
instrumentation; more often than not it features English-language lyrics.
I suggest that the Rain Musicians were effective in Georgia’s recent
transformation because they empowered an ascendant generation of key
political actors through a mode of cultural expression with which they
could identify—a mode both locally and globally sensitive.
Nisonen, Riikka
The Prague Spring of Science
When Eastern Europe slowly increased its
Western cooperation in the late 1950s, Czechoslovakia interpreted the new
goals much freer than the other Eastern European countries.
Characteristically, in the realm of science the mid 1960s have been called
“the new coming of Czechoslovak science”. Science and technology were
important weapons of the Cold War, essential in the competition between
the blocs and strengthening one’s own hegemony. Yet the cooperation with
the West formed a permanent dilemma for a socialist state. The paper
will consist of two parts. Firstly, it deals with Czechoslovak science in
the national and international context. On the one hand, what was the
impact of the “Prague Spring” politics on natural sciences and the
increasing Western cooperation? On the other hand, what was the role of
science in justifying reforms? Although reforms were brought to an end by
the “normalisation” measures, the motives for increased Western
cooperation form an important background also for the post-1989
developments. Secondly, the paper sheds light on the “behind the scenes”
level: intentions, motives and practises of individual scientists. By
comparing official and unofficial levels, the paper examines the role of
natural sciences as part of the liberalisation process. To what extent
could prominent scientists stretch the limits set by the state in their
strivings to establish and maintain contacts with the West? Based on
archival sources and oral history interviews, the paper offers new
empirical evidence on the East West cooperation.
Nørgård-Sørensen, Jens
Animacy as the dominant
grammatical category of the Russian noun
Animacy is often referred to as a subgender,
i.e., a distinction operating within gender and with a more limited domain
than gender. This is obviously so in some Slavic languages, e.g.,
Serbian/Croatian/Bosnian (Corbett 1991: 161-65). However, a similar
interpretation is not applicable to modern Russian. I shall argue that
when it comes to the mental prominence of grammatical features animacy is
the dominant category of Russian nouns. The argument will be based on four
facts. First, it can be shown that animacy, unlike gender, is prominent in
any occurrence of a Russian noun. Second, gender assignment is sometimes
dependant on the animacy value of the noun, while the opposite is never
the case. Third, person-denoting nouns, a subcategory of animate nouns,
constitute a noun class with their own specific set of grammatical
features tending to spread to animate nouns in general. Fourth, certain
types of gender variation can be shown to reflect the animacy distinction.
In the presentation I shall present these quite different types of data
and argue that they can all be interpreted as reflecting the dominant
status of animacy in the Russian noun system.
Oates-Indruchová, Libora
Representing
Researchers: Issues in Doing Research on Publishing and Censorship in
Social Sciences in post-1968 Czech Republic
Conducting
research of post-1968 academic publishing and censorship in the Czech
Republic brought to light issues of methodology and written presentation
originating in the sensitive nature of the project. The research consisted
of interviews with academics who had been active in research and published
between 1968 and 1989 within official structures and who continued to be
respected by their peers also in the post-1989 times. The power hierarchy
between the interviewer and the interviewees, the vested interests of the
interviewees in the research subject, and the different generational
positioning of the researcher and the interviewees produced specific
difficulties which had to be addressed during the interviews and,
particularly, in the written output. This paper will propose the
construction of a polyphonic text with distinct narrative features as a
way of preserving the tensions and ambiguities of the interview narratives
and the different generational positions of the research participants.
Such treatment of the research material will also foreground the research
process itself, and thus achieve complex mapping out of research
conditions and professional survival in post-1968 social sciences.
Ochman, Ewa
Pluralisation of the
Memory of World War Two in Post-1989 Poland
In Poland the
post-1989 re-remembering of the past has focused in large part
on events from the Second World War which were falsified or
excluded from history textbooks in the communist period. The revision of
the past has been undertaken through state orchestrated and sponsored
commemorative initiatives as well as by means of non-official forms of
collective remembrance. Frequently these initiatives have been utilised or
appropriated for legitimising strategies by groups in power in
post-communist Poland. The newly discovered memory has been employed to
influence international relations, to shape domestic politics, to
encourage regional cooperation and to determine the process of formation
of new post-communist identity. However, the commemorative initiatives
have been used selectively by divergent agencies on national, regional and
local levels. The divergence of agencies has ensured a certain
pluralization of the politics of memory especially in regional and local
arenas. Additionally, this pluralization of official memory has
intensified in the recent years due to the territorial and administrative
reforms introduced by the post-Solidarity governments which increased the
power of regional and local self-governments. Consequently, it is the
municipality which is increasingly in charge of historical memory in
Poland. This article will explore the process of the pluralization of the
official memory of the Second World War in Poland that occurred since the
collapse of communism. It will focus on remembrance initiatives concerned
with the Red Army soldiers - the contentious liberators of Poland in
1944-45 and the Polish-Soviet past.
Oldfield, Jonathan
Russian intellectual
contributions to the international environmental process: UNESCO and the
Biosphere conference of 1968
This paper considers the nature of Russian intellectual
contributions to the early international environment process via an
analysis of the UNESCO 1968 Biosphere Conference and related events.
Omel’chenko, Elena
UI’ianovsk patriotism: youth narratives and civic
participation
Внимание российского
политического эстеблишмента вот уже три года обращено к поиску путей
формирования нового патриотического сознания. Мишень – российская
молодежь. Используются самые различные каналы и техники воздействия и
манипуляции патриотическими настроениями, происходит мобилизация
энтузиазма через вовлечение молодежи в различные политические партии и
движения. Особую остроту этим поискам придает приближение момента
президентских выборов, с которым многие полит аналитики связывают будущие
перемены в российском обществе ( как позитивные, так и негативные). В
предлагаемом сообщении будут предложен анализ исследований, проведенных
НИЦ «Регион» в г Ульяновске и Ульяновской области в 2005-6 гг. Проекты
были посвящены изучению социального самочувствия и настроения городской и
сельской молодежи. Вопрос о содержании патриотических чувств и настроений
российской молодежи был одним из ключевых в этих исследованиях. Усиленная
девальвация советских патриотических ценностей в период перестройки
привело к определенному патриотическому вакууму. Не случайно сегодня о
современном смысле патриотизма спорят не только политики, но и ученые. Как
воспитывать патриотизм и при этом не подогревать националистические
чувства? Что значит любить Родину или свой город? Что может служить
основой единства? Как формировать национальную (этническую) идентичность и
при этом не затрагивать национальные чувства других народов? В фокусе
сообщения будут наиболее интересные и противоречивые мнения молодежи о
смысле нового патриотического сознания и соответствующих им практиках.
|